15 марта, 2023 
от admin
Some traditional phrases about Albanian words are: Po («Yes»); Jo («No»); Te falemnderit/Ju falemnderit («Thank you»); Po, ju lutem («Sure, please»); Miredita («Hello» otherwise «An effective big date»); Miremengjes («Good morning»); Si jeni? («How are you currently?»); Gezohem t’ju njoh («Pleased to fulfill you» otherwise «morning»); Mirembrema («An effective nights»); Naten age mire («Good-night»); Mirupafshim («Goodbye»); Me fal/Myself falni («Excuse me»); Ne rregull («Okay» or «Okay»); S’ka perse («Try not to speak about it»); Gjuha vete ku dhemb dhemballa («Brand new tongue observe the new tooth pain»); Shqiptare («Albanians»).
The fresh Password Off LEKE DUKAGJINI
The latest Kanun ( Kanuni We Leke Dukagjinit ) try a historical set of civil, unlawful, and you can household members regulations one nevertheless exerts impact on the newest lives out-of of numerous Albanian Americans. They sets onward legal rights and you may loans regarding the chapel, family relations, and you can relationship. The new code lies in the newest maxims from award ( bessa ) and you will bloodstream; anyone was forced to guard brand new honor out of family unit members, clan, and you can group. The brand new legal rights and loans nearby the concept of award has often contributed to the latest bloodstream feud ( gjak ), which can last for years. In the course of King Zog regarding 1920s, the fresh new blood conflict taken into account one to out five men fatalities for the Albania. Which code are interpreted to your English abdlmatch opinii and published inside the a beneficial bilingual text message in the 1989 in america. Western attorneys delivered the brand new password into the interest away from Albanian lawyers to help Albania codify their new laws pursuing the failure from communism. Centered on a paper post, the fresh password try «the latest main element of the court and you can cultural term» ( Ny Minutes, November eleven, 1994, p. B-20).
The latest Kanun represent your family because the a great «number of people who happen to live according to the same rooftop, whoever point should be to enhance their matter by means of wedding due to their place and the progression of its county as well as for the introduction of their reasoning and you will intelligence.» The conventional Albanian domestic is actually an effective patriarchy the spot where the direct of your own household is the eldest men. The main jobs of one’s spouse are to keep household and you will enhance the people. The youngsters features an obligation to help you honor the parents and regard the desires.
The fresh new Role Of women
As the Kanun takes into account a female a good superfluity about domestic, of a lot Albanian American women in the usa create strongly differ. Over the years, Albanian Western female provides borne the responsibility out-of sustaining the fresh new thoughts, society, and you will living of your Albanian homeland. Good woman’s very first obligations is to ily. Ladies have not been greeting normally versatility as men and you may were not encouraged «commit away.» Instead, women have been left home and you may trained residential feel. Girls was indeed delivered through high school but not encouraged to realize advanced schooling
Inside 1920s and you may 1930s, Albanian men outnumbered Albanian feamales in the us of the from the around three to at least one. Of many Albanian men considered their remain in The united states temporary hence leftover its wives when you look at the Albania into intention of creating enough money to go back domestic. During this time, whenever Albanian lady was basically an issue, Albanian men in america started to «order» wives of Albania. The guy usually offered the newest dowry, and that compensated this new girl’s parents on her behalf food into the United Claims.
Now many Albanian Western lady getting trapped ranging from a few planets. They frequently end up being obligated to follow the standards and you can mores of their neighborhood but, meanwhile, try pressured to help you «Americanize.» While most Albanian American girls have pursued advanced schooling and professions beyond your domestic, of a lot locally nevertheless take a look at this type of activities just like the inappropriate.