Serhiy Zhadan, on the eastern city of Kharkiv, which, given that Barskova confides in us inside the an enthusiastic afterword so you can Conditions to own War, was a center out-of Ukrainian and you can Russian poetry, produces within the “Rocks,” “We talk about the brand new locations we lived in- / one to ran / towards the night like boats with the winter season sea.” Zhadan’s is actually a great journalistic poetry, and that colleagues uncritically to the lives of people of one’s dispute, regardless of their posture, correct otherwise completely wrong. From inside the “Third Year for the Conflict,” the brand new audio speaker asks in regards to the dead from the a funeral service, “Which top are the guy assaulting to possess?” People reacts, “Among the many corners. Exactly who you will shape her or him away.” Zhadan works because a civil interlocutor, features understand to viewers all over Ukraine, and you may travel towards Donbas when he is.
The image out-of sunflowers upcoming seems, on last stanza, not to ever show Shevchenko, a saving grace inside the Makhno’s poem, however, due to the fact further evidence of refuse, even for brand new federal icon:
It is important for people to generally share our selves within the combat. We can’t end speaking of ourselves within the conflict. You can’t really be silent on our selves.
The newest muse getting Vasyl Makhno’s “February Elegy” was a nursing assistant “who is decide to try from the neck / into the Maidan’s winter gusts of wind.” The presenter, unlike trying to inspiration, implores, “muse, please give us some pointers / and you may keep rigorous on the forceps / into the hr from passing is nigh.” The fresh new muse, even in the event, was bruised-a keen angel of death, “which drags all of the wounded out.” Towards the avenue away from race, too, really stands, i see regarding finally line, the latest bard out of Ukraine themselves: “We observe the guy has actually up the battle / ripping asunder their greatcoat- / two-hundred-year-dated Shevchenko.” Makhno are a great modernist, resides in Nyc, and you may means other modernist, Zbigniew Herbert, regarding Polish to help you Ukrainian. Even for Makhno, exactly who returned to Ukraine to witness first hand the brand new Maidan Uprising, the new shade of the high 19th-100 years poet and you will singer hasn’t gone away entirely.
Lyuba Yakimchuk, produced in the 1985, on town of Pervomaisk, inside eastern Ukraine’s Luhansk area, the most imaginative poets in assisting so you’re able to blaze another linguistic trail. In the “Decomposition,” new speaker acknowledges that have appearing resignation, even after an effective tinge regarding bitterness, “nothing alter towards the east top.” She’s “had it up to right here,” she informs us, “metal heats up / and other people frost nova.” Then your decomposition of the poem’s identity sets in:
dont talk to me from the Luhansk it is long ago became hanskLu was actually razed on floor with the dark-red sidewalk
After that, “there is no poetry regarding the conflict / merely ning realization, especially for an excellent poet, who’s absolutely nothing otherwise words
sunflowers drop its thoughts on earth black colored and you may dry, just like me I’ve obtained very very old No longer Lyuba merely a beneficial -ba
Soldier-poets, also, are present and at work in Ukraine, and you may, as in every wars, it generate its poems out of the unassailable facts which come out-of lead sense. As with the new English-code poets out of Industry Battle I, the newest Ukrainian soldier-poets alter you to definitely experience in powerful implies. One such soldier-poet try Borys Humenyuk, exactly who produces off a https://datingmentor.org/by-ethnicity/ posture far closer to Wilfred Owen than just so you can Rupert Brooke. The “highest zest” getting fame Owen cautioned up against when you look at the “Dulce mais aussi Etiquette Est” are changed right here, as well, by gruesome information on war viewed about trenches. “A great Testament” begins:
Today the audience is digging our planet again This hateful Donetsk earth That it stale, petrified earth We press ourselves engrossed We cover up involved Nonetheless alive
Нет Ответов